＜基調講演＞ ドナルド・キーンさん

基調講演するドナルド・キーンさん（３日午後、神戸市中央区で）＝氏原治撮影

　源氏物語千年紀に合わせた「源氏物語〜千年の時を超えて」シリーズの一つで約６２０人が参加した。冒頭、読売新聞大阪本社の菊池卓雄専務が「神戸は、京都から逃れてきた光源氏が滞在した土地。物語の展開からみても重要な場所です」とあいさつ。

　基調講演後、アナウンサーの加賀美幸子さんがリレー塾で初めてとなる原文朗読を披露した。フリートークでは、加賀美さんとフェリス女学院大の三田村雅子教授が「物語の転機〜須磨・明石を読み解く」をテーマに語り合った。

＜朗読＞原文の息遣い体感…加賀美幸子さん

源氏物語の原文を朗読する加賀美さん（３日午後、神戸市中央区で）＝氏原治撮影

　神戸市中央区の新神戸オリエンタル劇場で３日開かれた第６回「源氏の世界を語る」リレー塾（読売新聞大阪本社主催）では、国内外の研究者らが登場人物の生き方や自然美を説き明かし、観客が、いにしえのロマンに思いをはせた。

　コロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさんは、源氏物語は英訳でも複数の翻訳があることを紹介。昭和戦争中、源氏物語を読んで感動し、日本文学研究を志したエピソードを明かした。

　その後、アナウンサーの加賀美幸子さんの原文朗読では、趣のある語り口に多くの観客が目を閉じて聞き入った。第５回の講師の一人で、今回は観客席に座った吉海（よしかい）直人・同志社女子大教授は「原文でしか伝わらないリズムや息遣いを感じることができ、有意義だった」と話した。